Per accedere qui devi essere registrata! È facilissimo!
Entra nel mondo Dolcidee... con noi amerai i dolci ancora di più!
Il forum dolcidee
Torna al Forum473
6 anni
Buongiorno Community!
Ebbene si, tante discussioni in questi giorni ruotano attorno all'utilizzo della meravigliosa frutta di stagione di questo periodo :D
Come consumarla, come non sprecarla e riutilizzarla e soprattutto quale frutto si possa sposare meglio con le nostre ricette preferite.
Vi lasciamo il link a questa curiosa news della nostra Redazione, correte a leggere e tornate in questa discussione perchè vorremmo fare un bel gioco tutte insieme :D
La frutta e le verdura la conosciamo bene, sicuramente tante Dolcine conoscono anche diverse varietà e generi, ma la cosa più particolare del nostro bel Paese sono i dialetti che regalano a ciascun nome il timbro di provenienza :D
Vi va di giocare? Scegliete i frutti o le verdure più particolari della vostra terra ed elencatene le diverse varietà che conoscete ed i nomi dialettali che assumono nella vostra provincia o regione ;) Non c'è alcun limite in commento, elencate tutto ciò che vi salta in mente purchè ne conosciate il suo corrispettivo dialettale!
Sarà molto divertente leggere tutte le declinazioni italiane dei frutti e delle verdure che consumiamo ogni giorno ed aspettiamo con grande curiosità ogni contributo alla discussione :)
Buona giornata a tutte!
Ebbene si, tante discussioni in questi giorni ruotano attorno all'utilizzo della meravigliosa frutta di stagione di questo periodo :D
Come consumarla, come non sprecarla e riutilizzarla e soprattutto quale frutto si possa sposare meglio con le nostre ricette preferite.
Vi lasciamo il link a questa curiosa news della nostra Redazione, correte a leggere e tornate in questa discussione perchè vorremmo fare un bel gioco tutte insieme :D
La frutta e le verdura la conosciamo bene, sicuramente tante Dolcine conoscono anche diverse varietà e generi, ma la cosa più particolare del nostro bel Paese sono i dialetti che regalano a ciascun nome il timbro di provenienza :D
Vi va di giocare? Scegliete i frutti o le verdure più particolari della vostra terra ed elencatene le diverse varietà che conoscete ed i nomi dialettali che assumono nella vostra provincia o regione ;) Non c'è alcun limite in commento, elencate tutto ciò che vi salta in mente purchè ne conosciate il suo corrispettivo dialettale!
Sarà molto divertente leggere tutte le declinazioni italiane dei frutti e delle verdure che consumiamo ogni giorno ed aspettiamo con grande curiosità ogni contributo alla discussione :)
Buona giornata a tutte!
Per accedere qui devi essere registrato!
È facilissimo! Entra nel mondo Dolcidee... con noi amerai i dolci ancora di più!
Chi Siamo
Magazine
Ricette
Community
Risposte (17)
....fragola :D Nel dialetto del paesino in cui è cresciuta, vicino a Piacenza.
E il ghiaccio è rotto! Tocca a voi :D Hihihi
Fraul = fragole
Perzeche= albicocche
Percoche= pesche
Cirase= ciliege
ciliegie - sarexe (...dove la "x" sta ad indicare quella nostra "s" particolare")
pesche - perseghi
mele - pomi
zucchine - sucati o sucoi (dipende se si è più vicino alle zone di Padova o di Venezia)
arancia - naransa
Prune = prugne
Nocchie= nocciole
Muricole= more
Marém (amarena)
Pomm (mela)
Pom de tera (patata)
Nus (noce)
Mugnàch (albicocca)
purtuall= arance
muligna= melanzane
cucuzziell= zucchine
cucozza= zuccw
n'zalata= insalata
friariell= o i broccoli o i peperoni piccoli verdi(dipende dalle zone)
prun= prugne
Se me ne verranno in mente altre ritornerò -_^
pummarole= pomodori
Patane= Patate
Fasul = fagioli
Fasulill' = fagiolini
* le melanzane le chiamiamo Mulignane no muligna
Fragole = magiostra/i
Ciliegie = siresa/i
Albicocche= miugnaga/ghi
Caldarroste=basturlon
Arancio=piurtiugal
Mele=pum
Pesche= perseg
Uva= ouga
Finicchi=scartusin
Carote=garotula/i
Zucchine=siuchin
Zanzavrin in italiani nn lo so come si chiamano
Prugne=broegni
Cetrioli=cucumer
Cipolle=Siguli= bavaron
Aglio=ai
Prezzemolo=pardesim= parsemul
Pomodoro =Tumatis
Nocciole=Nisoli
Tutto questo è tipico della Lombardia/Emilia romagna tra cremona lodi e Piacenza. .... Sto nel bel mezzo di questo triangolo.
Migliarin=peperoni piccoli verdi
Basilico= Vasnicol
Pastenac = carote
Nocciole = nucell
Fiori di zucca = sciurill
Broccoli = vruoccl
Mais = grarign
Gelso = cevs
Cachi = legnesand ...
se mi viene in mente qualcos'altro ritorno :-D
Brava redazione.. molto simpatico questo giochino..:-)